Welkom La Folia Tekeningen Dracula


Dracula

Het gedicht van Michael Beheim

Literatuurlijst 


borstbeeld van Vlad Dracula vervaardigd door Bert Doesburg, 1987, geplaatst op deze site met toestemming van de kunstenaar; copyright op de foto W.Resida
Dit is een korte lijst van literatuur die is gebruikt voor de annotatie en het commentaar op het gedicht van Michael Beheim

Beheim:

J. Caspart. Micheal Beheims Lebensende. Germania 22, 1877 blz 412-420

Cazacu:
De originele tekst van Beheim is laatstelijk uitgegeven door M.Cazacu, l'Histoire du prince Dracula en Europe Centrale et Orientale (XVe siecle), Paris 1988. Zie ook blz 104 voor literatuurverwijzingen naar oudere studies en edities. De vertaling van Cazacu bevat zeer storende fouten. Verder bevat deze editie een Franse vertaling van de Russische en Duitse Draculaverhalen.
De teksten van Bonfinius, Thomas Ebendorffer, Pius II en Nicolaas van Modrussa zijn ook hierin opgenomen.

Naast deze editie is ook het typescript geraadpleegd van de these van Cazacu uit de UB van de Sorbonne : Le theme de Dracula (XVe-XVIIIe siecle). Paris, 1979. Dit typescript is uitgebreider dan de definitieve gedrukte versie.

H. Gille. Die Historischen und politischen Gedichte Michel Beheims. Palaestra XVI, Berlin 1910.

W.C. McDonald. "Whose bread I eat". The song-poetry of Michel Beheim. Göppinger Arbeiten zur Germanistik nr. 318. 1981

F. Morré. Die politische und soziale Gedankenwelt des Reimdichters Michel Beheim, Archiv für Kulturgeschichte 30 (1941) blz 4-26.

Vlad Tzepesh-Dracula.

Bonfinius:
A. Bonfinius, Rerum Ungaricarum decades quator. Ed. I. Fogel, Leipzig, Budapest. 1936-1941. decas II lib. X

Ion Budai-Deleanu, Tziganiada. ed. Cluj-Napoca, 1984.

Chalcocondylas:
Laonicos Chalcocondylas. Historiarum demonstrationis...., er is een franse vertaling van de griekse tekst in Cazacu, le Theme de Dracula, 1979.

FLorescu/McNally:
R.R. Florescu and R.T. McNally. Dracula Prince of Many Faces, his life and his times. Boston/Toronto/London, 1989. Idem, Dracula: A biography of Vlad the Impaler, New York, 1973.
Idem. In search of Dracula: a true history of Dracula and Vampire Legends. New York, 1972.
Bevat een Engelse vertaling van de Duitse, Russische en Roemeense Draculaverhalen

Giraudo:
G. Giraudo, Drakula. Contributi alla storia delle idee politische nell'Europa Orientale alla svolta del xv secolo. Venezia, 1972.

M. Guboglu en M. Mehmet. Cronici Turcesti privind Tarile Romane, extrase. 1. se. XV- sec. XVII. Bucarest, 1966.
Hierin de turkse Draculaverhalen.

Harmening:
D. Harmening, Der Anfang von Dracula: zur Geschichte von Geschichten. Quellen und Forschungen zur Europá„áischen Ethnologie Band 1. Würzburg, 1983.
Bevat de diverse duitse edities van het Draculaverhaal.

N. Iorga, Histoire des Roumains et de la romanitá‚á orientale. IV Les Chevaliers, Bukarest, 1937.

Märtin:
R.P. Märtin. Dracula: das Leben des Fürsten Vlad Tepes. Berlin, 1980.

Pius II.
Enea Sylvio de Piccolomini. Pii secundi Pontificis Max. Commentarii rerum memorabilum, qua temporibus suis contingerunt.... Francofurti 1614.

Stoicescu:
N. Stoicescu, Vlad Tzepesh: Prince of Wallachia. Bukarest, 1978.
Er is een Roemeense editie van 1976 en een Engelse vertaling; de Roemeense uitgave is uitgebreider in de annotatie.

Dracula, Essays:
K.W. Treptow (ed), Dracula, Essays on the life and times of Vlad Tepes. East European Monographs no CCCXXIII, New York, 1991

Walerand (Chevalier) Seigneur de Wavrin, Anciennes chroniques d'Engleterre. Ed Hardy, Master of Rolls Series London, 1891

Roemeense cultuur:

J. Bernabé, Le symbolisme de la mort: croyances et rites roumaines, Ghent, 1980

F. Karlinger en E. Tarczynski, Rumänische Sagen und Sagen aus Rumänien, Berlin 1982.

Kligman:
G. Kligman, Calusj : symbolic Transformation in Romanian Ritual. Chicago, 1981.
G. Kligman, Wedding of the Dead: ritual, poetics and popular culture in Transylvania. Berkeley, 1988

De paal als strafwerktuig

I. Andric, De brug over de Drina. Utrecht [1961].

D. Feucht, Grube und Pfahl, Tübingen, 1967.

Richard Freiherr von Mansberg, Die antike Hinrichting am Pfahl oder Kreuz. In Zeitschrift fur Kulturgeschichte Band VII, 1900.

Stiassny: S. Stiassny, Die Pfählung, eine Form der Todesstrafe, kultur' und rechtshistorische Studie. Wien 1903.

F. Sturm : Symbolische Todesstrafen. Kriminologische Schriftenreihe, Band V. Hamburg, 1962.

R. Wrede, Die Körperstrafen bei alle Völkern von dem ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Dresden, 1898.


Over de houding van de middeleeuwer tegenover de dood

Ph. Aries, The hour of our death, New York, 1982

T.S.R. Boase, De dood in de Middeleeuwen, Bussum 1974.

Zie voor de dood in de roemeense cultuur Kligman en Bernabé

R.C. Finucane, Appearances of the dead. A cultural history of ghosts, 1982.

C. Lecouteux, Fantomes et revenants au Moyen Age, Paris 1986.

Diversen:

P. Amelung, Das Bild des Deutschen in der Literatur der italienischen Renaissance 1400-1599, München 1964.

D. Angelov, Certains aspects de la conquête balkanique par les Turcs. Byzantinoslavica, XVII, 1956 p. 220-275

Armut im Rheinland. Dokumente zur Geschichte von Armut und Fürsorge im Rheinland vom Mittelalter bis Heute. Kleve 1992.

Bijbel en de Apocriefe Boeken.

Braun en Hogenberg COT:
G. Braun en F. Hogenberg, Civitates orbis Terrarum, 1618.

J.A. Fine, The late medieval Balkans: a critical survey from the late twelfth century to the ottoman conquest, Ann Arbor, 1987. Urkundenbuch:
G. Gündisch (ea), Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen, Bd IV-VII (1416-1486) Hermannstadt, Bukarest, 1937, 1975, 1981, 1991.

J. Huizinga, The waning of the Middle Ages, Harmondsworth, 1976.

D. Jacquard en C. Thomasset, Sexualité et savoir medical au Moyen Age, 1985.

H. Keller, Reclams Lexicon zur Heiligen und Biblischen Gestalten, Legenden und Darstellungen in dem bildende Kunst, Stuttgart, 1968.

Moorman van Kappen:
O. Moorman van Kappen, Geschiedenis der Zigeuners in Nederland, Assen, 1965.

P. Phillipi, Beiträge zur Geschichte von Kronstadt in Siebenbürgen, Köln, 1984. Siebenbürgisches Archiv Bd 17.

M. Philippi, Die Bürger von Kronstadt im 14 und 15. Jahrhundert, Köln, 1986. Studia Transylvanica Bd 13.

Schmit:
G. De Martin, A. Schmit. Kleine Schriften zu zwischenmännlicher Sexualität und Erotik in der muslemischen Gesellschaft, Berlin, 1985.

Nijsten:
G. Nijsten, Het Hof van Gelre. Cultuur ten tijde van de hertogen uit het Gulikse en Egmondse huis (1371-1473), Kampen, 1992.

L.A.J.W. Sloet, De dieren in het germaanse volksgeloof en volksgebruiken, 's-Gravenhage, 1887

Tannahill:
R. Tannahill, Vlees en Bloed; de geschiedenis van het kannibalisme. Amsterdam, 1975.

Documents:
E.D. Tappe, Documents conceerning Rumanian History (1427-1601) collected from British Archives by..., The Hague, 1964.

L. Thalloczy en L. Aldassy (eds), Monumenta Historica Hungarica, Acta Extera, vols 1, 3, 5, 33. Budapest, 1876, 1907

A. Veress, Fontes Rerum Transylvanicarum, vol. IV. Budapest 1921.

Weiler:
A.G. Weiler. Deus in Terris. Middeleeuwse wortels van de totalitaire ideologie. (In: De Middeleeuwen voorbij, Humanisme en scholastiek op de drempel van de nieuwe tijd. Verspreide opstellen verzameld ter gelegenheid van zijn 65e verjaardag). Nijmegen, 1992.